五四最后一项诗歌朗诵比赛于昨晚结束，我团
     胡大路同学荣获最佳人气奖及独诵二等奖！（路哥阿路哥~~~~你的女FANS太多了~~~~~）
     王子琦与巴登齐齐格二位美女也都荣获独诵组二等奖！
     五四小品决赛中，由我团李洵，姚帅，王子琦及李旭同学牵头的《魔椅》荣获一等奖！
    荣获二等奖的有：《原来你也在这里》 沈盼、栗峥、李依曼
                                     《天下无贼——犯罪的艺术》胡大路、奚俭峰、刘捷、宋恺棠、高平、郭韵飞、迟卫丽
     荣获三等奖的有：《牛钉》姚燃之、王文怡、富源
                                       《人民公厕》何楠
     胡大路同学还荣获最佳导演奖
    我团在这次五四系列比赛中真实硕果累累阿~~~~~
   哦呵呵呵呵呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~（笔者过于激动，见谅见谅……）

本次五四小品大赛入围作品情况如下：
1.新闻学院 《人民公厕》何楠 等
2.新闻学院  《关于牛钉的疯狂可能》王文怡 富源 姚燃之 陈鹏 尤如 董锐蛟 等
3.外语学院
4.法学院 《天下无贼——犯罪的艺术》胡大路 张西 等
5.商学院 《武林外转第81集》郑玮 宋清越 等
6.国际关系学院 《魔椅》李洵 李煦 姚帅 等
7.农业与农村发展学院
8.哲学院 《话聊》沈盼 栗峥 李依曼 李兴 等

2007首届亚洲城市青年戏剧节演出季
3月21日至4月21日

主办单位——
北京市剧协
国话先锋小剧场
中央戏剧学院戏剧文学系
朝阳区文化馆9个剧场

协办单位——
雕刻时光艺丰有限公司

策展单位——
交界制作体（台湾）

演出单位——
外表坊时验团Off PWShop
台南人剧团Tainaner Ensemble
莎士比亚的妹妹们的剧团Shakespear's Wild Sisters'Group
李清照私人剧团Theater Company of Lee Qing Zhao the Private
白舞寺剧团White Dance Temple
创作社 The Creative
 

演出时间与活动内容——
3月21日至24日   《不三不四到台湾》  创作社（台湾）                 9个剧场之TNT剧场
3月28日至31日   《暗杀QlGO》        外表坊（台湾）                 9个剧场之TNT剧场
3月30日至4月1日 《乐极生悲》        移动门舞蹈团（韩国）           9个剧场之大剧场
3月30日至4月1日 《东方哈姆雷特》    诺特剧团（韩国）               东方先锋剧场
4月4日至7日     《过火》            白舞寺舞团（台湾）             9个剧场之后SARS剧场
4月4日至7日     《K24》             台南人剧团（台湾）             9个剧场之TNT剧场
4月5日至7日     《回归》            诺特剧团（韩国）               东方先锋剧场
4月11日至14日   《白素珍》          李清照私人剧团(台湾）          东方先锋剧场
4月12日至14日   《等待的心》（哑剧）高在琼（韩国）                 9个剧场之TNT剧场
4月18日至21日   《Zodiac》          莎士比亚的妹妹们的剧团(台湾）  东方先锋剧场

台湾演出套票：《白素珍》、《不三不四到台湾》、《Zodiac》、《暗杀QlGO》、《过火》 、《K24》

韩国精粹文化演出套票：《东方哈姆雷特》、《乐极生悲》、《回归》、《等待的心》

单价票：120元 100元 40元(学生)
六场套票：400元/套  200元/套（台湾）(学生)  120元/套（韩国）(学生)


乘车路线——

朝阳文化馆（9个剧场）：东门乘320、717、727、827、特6路到白石桥或四道口站，倒118路电车小庄下，下车过马路即是。看戏回来可以在四道口换乘320路到人大东门，末班23点；或一直坐118到花园村/紫竹院西站，有374路末班到22点，到万泉河路（人大西门）；323末班到23点，到人大南。

国家话剧院东方先锋小剧场：剧场在王府井“东方新天地”东配楼，也就是其东大门旁，协和医科大学南墙隔壁。坐公交到公主坟，倒地铁1号线在王府井或东单下都可以，在两站中间；也可以在人大东门坐814路到东单站下。看戏回来坐地铁（末班23点左右）到公主坟，有374路末班到22点，到万泉河路（人大西门）；323末班到23点，到人大南。


联系我——13810689277，89625383（小灵通），梅（人大话剧团）。

希望有更多的朋友，花更多些的时间，欣赏戏剧，欣赏艺术！
感谢您关注中国人民大学艺术团话剧团！感谢您关注新闻学院“雁渡寒潭”！
-------------------------------------------------------------------------------------------

《不三不四到台湾》
演出时间：3月21日至24 日  19：30
演出地点：9个剧场之TNT剧场
票    价：120元  100元  40元（学生）

剧目介绍：
    文芳是位生活在台湾的媒体人，她的日子被工作、金钱、家庭杂事以及讲不完的电话填得满满。但是步入中年的她却正面临人生危机：一种找不到定位或认同的尴尬处境；一种既不能退又不能进，卡在当中的茫然困境。文芳深深觉得自己活着犹如死了。
    Sandy 是文芳多年的挚友，长年旅居纽约的她在癌症末期返回故乡，某日当文芳一如往常陷入无法停歇的电话对白时，Sandy的灵魂却正离开了远在医院病床上的躯体。
    借着一通call-in电话，文芳跟刚刚逝去的Sandy告别，据说人死后八小时之内都还保有着听力。然而，阴阳相隔的两人竟然相遇了，Sandy来与文芳见最后一面，文芳难以判别这到底是梦境、是幻想，还是真情实景？阴阳跨界、人鬼相逢的她们，陷入无止境的对话漩涡中：她们反复辩论彼此的生死与真实，互相质疑在地与旅行的认同错乱。
    其实，Sandy的魂魄为好友留连驻足，是因为她必须让文芳明白一个真相，一个让人意外、关于生死的真相……而文芳又将如何面对？
    《不三不四到台湾》这出新戏的创作，延续了周慧玲在戏剧创作中对生命、生活与情感的辩证，以及对剧场形式的探索实验。在主题上，此作将藉由一人一鬼在迷离与清醒间的阴阳对话，以及一位代表台湾几种男性典型的似偶似人的角色，探讨中年女性面对死亡的生命情境。全剧以死后的「中阴状态」，指涉剧中角色不三不四的文化处境与非人非鬼的尴尬状态、象征台湾社会凝滞的历史低潮与文化迷途。
    在演出形式上，本剧藉由长短梯建构高低表演的调度，在制式的舞台表演空间里，重新想象不同的观演关系。此外，舞台上呈现real time的巨大时钟，以及象征电话的灯光线路所构筑的虚空间网络，则强化呼应剧中「生与死的时间状态」与「阴与阳的荒诞对话」这两项重要元素。
    在表演调度上，本剧中两位贯穿全场的女性角色，由新生代菁英演员、演技备受肯定的徐堰铃与吴维纬担纲演出，挑战全场双人对话。剧中男性的角色则由两位女演员搭配人形装置呈现。

演出团体：创作社剧团  
    【创作社】成立于一九九七年五月，是由一群包括台湾资深剧场编导、戏剧学者、艺术行政及媒体工作者所组成。有鉴于现代剧场与社会文化脉动息息相关，【创作社】强调剧场原创精神，以「艺术创作」为优先考虑，尝试不同的创作组合方式以激发创造力。剧团主要创作方向以探索新的剧场美学风格、坚持原创剧本、尝试不同的创作组合方式、探索并拓展不同的观众族群为主。剧团主要管理模式除设专职人员具体落实行政业务之外，并由核心团员依各自专长分工，成员们以多年从事现代及前卫剧场创作、教育研究及艺术行政的工作经验，共同监督剧团整体经营与运作。

 
 
《暗杀Q1 GO》
演出时间： 3月28日至31日  19：30
演出地点：9个剧场之TNT剧场
票    价：120元  100元  40元（学生）

剧目介绍：
    《暗杀Q1 GO》，【外表坊时验团】演出超过百场的剧场最佳入门黑色幽默戏剧作品剧场人看《暗杀 Q1...GO》，要是心里没产生半点悸动，那剧场人就白做了!!! 不是剧场人看《暗杀 Q1...GO》，可借机一窥台湾剧场界不可告人的秘辛!!
    此次演出的内容讲述一个骄傲自大的剧作家，因为不满自己编写的作品被导演改编成「魔幻写实」的作品，便请了笨杀手来干掉导演。食髓知味后又要笨杀手干掉她口中那个「不懂运用阴影的灯光设计师」，接着连「不会画素描舞台设计师」、「不会立裁，只会拷克的服装设计师」；最后剧作家终于找到了破坏她伟大作品的罪魁祸首－－「观众」，于是便和笨杀手连手策划剧场界有史以来最大阴谋计划：杀掉所有「爱乱笑」的观众－－名唤《暗杀Q1…GO》。
    本剧利用剧中剧的形式带领观众由偷窥剧团彩排的角度一探剧场艺术的内幕，并由两位剧团的演员以「角色」和「演员」两种不同的身份对于剧场艺术的讨论中一起思考「剧场为何而生？」这个无解的议题；而下半场未完成的剧中剧也希望让观众多带一些思考走出剧场而绝非不敬之意。导演希望看过本剧的观众尽量在推荐之余不要透露剧情，因为剧中惊奇之处一说就破，反而会剥夺看戏者的乐趣；不看到最后一秒是不会知道发生什么事的。

演出团体：外表坊时验团  http://www.pwshop.com/offpw/index.php
    【外表坊时验团】由著名华人导演赖声川担任艺术总监，台湾剧场新秀李建常担任团长，自2000年6月成立以来秉持着「专业的实验」的精神，艺术创作活动力旺盛，每年固定推出5个以上新旧制作，陆续推出《一桌二椅三导演》、《李尔三个王》、《青春悲喜曲》、《我是一只狗》、《道德神经》、《眼球爱地球》、《舞李尔》、《暗杀Q1…GO》、《一又三分之一》、《即兴一场爱情》、《早安夜车》、《残酷的花朵》、《风景三》、《云淡风轻》及《迷宫戏乐——李尔王》等富有原创精神的实验作品，每次的演出作品也都受到来自不同领域、各个阶层的专业及非专业人士的讨论和赞赏。

 
 
 
《过火》
演出时间：4月4日至7日  19：30
演出地点：9个剧场之后SARS剧场
票    价：120元  100元  40元（学生）
 
剧目介绍：
    《过火》是2005年台湾人用现代舞跳出来的祷告。「过火」是台湾土地上流传的净化仪式。
    白舞寺的成员，大多在道士、乩童、阵头旁边长大。现在，我们推出的现代舞《过火》新作，是我们「为爱与合一」的祷告：「神啊！求祢怜悯医治这地。让所有纷争仇恨远离这地方。」
    从小在宜兰乡村长大的游绍菁，喜欢以自己童年生活情境与感受入舞，她从布袋戏偶、锣鼓经找到现代剧场的动力，经过几年的实验，她回归身体纯朴的探索，新作《过火》同样从家乡生活感受出发，结合都会生活影像，她透过肢体传达爱与净化的意象。
    跳脱布袋戏偶肢体抽象化的表现形式，回归身体律动，运用台湾土地上流传的净化仪式「过火」为律动灵感，将舞者们对道士、乩童、阵头身体能量的印象融入舞蹈中，呈现一场祭仪般活力的舞蹈。
    《过火》全场60分钟没有故事，游绍菁说，这部作品只有结构没有叙事，舞台设计简单，只有一幕幕表现都会生活印象的影像，伴随3个舞者的身体互动，跳开传统祭仪的形式，谈生活的净化面貌。

演出团体：白舞寺舞团  
    于二○○一年八月甫成立的舞团「白舞寺」，命名来自于团长游绍菁源心中恒常的意象，它呈现一座洗涤、净化所有爱恨哀乐、象征再生的白色舞蹈寺庙，「这是最真实、最单纯的白色国度」。
    从小在宜兰乡村长大的游绍菁，回忆中的锣鼓点有如街声巷音的一部分，戏台上搬演的布袋戏偶，也彷若生命中一幕幕追忆的场景。创团的第一支作品【白色的狂啸】即以布袋戏偶、锣鼓经，与当代舞蹈肢体相互结合，创造一股新舞蹈风潮，并于一九九二年获文建会舞蹈类补助。
    结合台湾当代舞蹈新锐与亦宛然演师黄侨伟共同创作，现场结合台湾庄头田园影像，以声音与肢体结合为主轴，加入现场传统布袋戏。透过台湾说唱「歌仔」不断的尝试下，加入动人的古老情节及语言声调、打击锣鼓等要素，是「舞中带唱，唱中带舞」或「似舞似唱」的台湾当代舞蹈。

 
 
 
《K24》
演出时间：4月4日至7日  19：30
演出地点：9个剧场之TNT剧场
票    价：120元  100元  40元（学生）

剧目介绍：
    《K24》原文chaos，意即混乱，创作灵感来自于电视影集，企图在小剧场的舞台空间里，大玩特搞电视影集当中常有的视听元素，除了运用悬疑紧凑的音乐之外，舞台场景也将运用旋转舞台不断转变，企图挑战观众的视听觉神经以及看戏后的感受。
    《K24》编导是近两年最受瞩目的青年戏剧创作者蔡柏璋 (其近期演出及导演作品包括有台南人剧团的《莎士比亚不插电─哈姆雷》；创作社的《嬉戏》以及莎妹剧团的《E.PLAY.XD之无限大》)；主要设计群除了舞台设计是由本团团长利瓦伊睦所担任之外，其余都是台湾剧场新生代优秀创作者：灯光设计许健峰，音乐设计蒋韬，影像设计徐士强以及服装设计朱家宜和叶嘉怡..等。演员有王宏元、张家祯、杜凯翔、林晓函、张棉棉、黄建豪和吴柏甫。保证是绝对不想错过的悬疑搞笑黑色喜剧！
    剧情为国家剧团即将上演莎士比亚经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》，并由总统千金担任朱丽叶一角，K24情报局线索显示，恐怖份子早已混入该剧组，并且计划将在首演当天的舞台上谋杀总统千金。而就在首演前两周，饰演奶妈的演员却离奇失踪，剧院紧急举办演员甄选，探员Mario要如何顺利通过甄选，以便获得贴身保护总统千金安全的mission impossible？究竟莎翁原著当中会有哪一个角色想要刺杀朱丽叶？Mario又该如何在舞台上见招拆招？事件的背后隐藏另一个更大的危机到底又是什么？
    本剧巡演台南／马祖／台北共计十场，场场爆满，大受好评！

演出团体：台南人剧团　　　http://www.tainanjen.org.tw/
    台南人剧团由纪寒竹神父与当时府城的一群年轻人创立，现由吕柏伸担任艺术总监,多年来的优异表现，深获各界肯定，自1998年起，年年荣获文建会拔擢为「优秀扶植团队」，且评鉴成绩皆名列前矛─分别于91及93年度荣获现代戏剧类组第一名。
    吕柏伸为苏格兰格拉斯哥大学文学士，英国伦敦大学霍洛威学院戏剧研究硕士；现为该校剧场研究博士生。目前担任中山大学剧场艺术学系专任讲师，并曾在台湾大学戏剧学系、国立暨南大学外文系、静宜大学英文系、屏东师范学院英语教育系及和春技术学院应用外语系等学校执教。 2003年1月起出任台南人剧团艺术总监。近期执导作品：希腊悲剧《安蒂冈妮》 ( 2001年)、《女巫奏鸣曲─麦克白诗篇》( 2003年)
    台南人剧团自1987年创团以来，一直以「培育地方戏剧人才」及「实验开发跨界且具本土特色的戏剧展演」为首要目标，作品风格的最主要特色是实验台语作为舞台语言。为此，剧团自2001年起规划「西方经典剧作台语翻译演出」计划，已先后推出希腊悲剧《安蒂冈妮》(2001)和改编自莎翁原著《麦克白》的《女巫奏鸣曲－麦克白诗篇》(2003)以及荒谬戏剧大师贝克特的《终局》(2004)，三出作品皆获得国内学者专家极高赞誉。
    此外，为积极推广戏剧教育，提供更多的戏剧学习管道，本团也于1999年起分别成立青年剧场和教习剧场；前者提供青年朋友接触学习剧场艺术的完整管道，并藉此储备剧团的创作新血；后者更是将戏剧与教育做更紧密的结合，藉以更有效地推展戏剧教育与小区剧场。


 
《白素贞》
演出时间：4月11日至14日  19：30
演出地点：东方先锋剧场
票    价：120元  100元  40元（学生）

剧目介绍：
    白素贞这个作品是编导刘亮延获得台湾云门舞集文教基金会第一届流浪者计划在严冬前往东京漫游的心得报告，旅程中他延续于2005年提出的「花痴剧场」的概念，在不同的文化环境中试着给予「渍物之本质」探问之方式。「花痴剧场」这个概念一系列共有九个独脚戏角色，原文以专栏形式刊载于野葡萄文学志。
    刘亮延认为，有一种人，或者「它」，它本来不是人，例如白娘子与清姬。为了延长她的青春，其中包括雏发的爱情、身体鼓涨的陌生化经验、以及对于种种未来幸福的摹想。她义无反顾地摘下嫩芽风干，她将初经的内裤小心折好，心里算计着：所有到此为止的措施就到此为止。但促逼之神揭穿她的技法，残忍地在她面前掀开，丑闻、真相或者某些生涩局促困窘之相。她视若无赌，她敷衍应付，三三八八欲盖弥彰。
    在新作白素贞中，刘亮延交互比对两个文化脉络的民间传说，<白蛇传>与<道成寺>，藉以描述他此番旅程的体会。追问旅程不是为了「超越」而是为了「呈现」。他藉白素贞之口最后道出：「我已经无懈可击了吗」。同时也以此作为他的花痴剧场，一个介于观众与演员间「反复倒置的依生结构」的第二个剧场实验，他使用全篇原创的台语乐府，辅佐以歌舞伎形式，呈现一个永远不可能变成日本人的台湾人，在进化与爱情的错乱中，一种面对自我缺陷的，同时义无反顾的文化实质。
    这个作品由清照茉莉独立呈现，在长达80分钟的独舞之中，诗人鱼果现场以台语奇腔演唱原创乐府，并由台湾年轻钢琴家陈怡慧演奏全新编写之实验性高的日本舞乐。服装设计与制作过程严谨考究，舞台设计木作结构精细繁复。剧评家傅裕惠，王友辉皆撰文给予高度肯定，这是一个凝聚团队共识，引爆剧场艺术新潮流的成功作品。

演出团体：李清照私人剧团 简介
    「平地涌泉，无端生烟，那是大水将至，以李清照之名」~~~~李清照私人剧团
    「从古典里震动，不为当代起舞，他们感受，他们看见。」这是一个前所未见的团体，「李清照私人剧团」（简称李私人）2006年一月，由台湾新生代诗人刘亮延与鱼果创立。两位创作者自1999年以来以怪异乖张的作品与行事风格游走于文学、视觉与表演艺术之间，曾与台东剧团、台南人剧团、台湾沃克剧团、临界点剧象录剧团、身体气象馆、体相舞蹈剧场、金枝演社、庭竹艺术舞蹈团等单位合作，跨足编剧、导演、表演、演唱、词曲创作及美术设计，他们着迷于许多幽微的美以及情感，他们发现古典和现代并不是问题，也绝非切割，他们从日常生活的「细微体」当中经验古典，灰尘、光影与痕迹等暗陈了未知莫名的能量，这并非为了彰显或者炫耀历史因然，而是指向美的独立存在。
    他们以李清照之名，将感官主体归零，因为李清照在经典中自成格局。「既成也破，都就是了」。刘亮延与鱼果的创作并没有新与旧的划分，他们有着绝对私人的感受愿意分享，他们试图找到时空现实的相对观点，并暗自共谋：一个充满秘密能源的空旷地带。
    李清照不是莎士比亚，更不是中国的爱密莉狄更生。李清照私人超越一切剧场类型，怎么落地怎么生根，而她的任何一处末节就是经典都是重量。
    2005年曹七巧，煽情但真诚。2006年开始，他们的白素贞、蔺燕梅、陈清扬、夜皇都和妈妈的大喇叭等雕琢讲究的作品，将是新生代台湾奇花。



《Zodiac》
演出时间：4月18日至24日  19：30
演出地点：东方先锋剧场
票    价：120元  100元  40元（学生）

剧目介绍：
    压轴的《Zodiac》出自莎士比亚的妹妹们的「弟弟」王嘉明。以美国六○年代连续杀人狂的代号作为剧名，全剧却充满喜剧色彩。演员只有两名，一名扮演杀人犯，另一名则分饰杀人犯身边出现的多个不同角色：受害者、旅行社业务员、检察官、狙击手、警察、宇宙船船长，以及杀人犯的母亲。将所有角色集中为两个演员的设计，托出了双人关系的主题。环绕杀人犯的种种人际关系被隐喻为情人，每个场景的变化遂宛如爱情发展的不同阶段，或反之亦然：也可以把情人间的张力视为罪犯与周遭环境关系的形容词。想象力丰富的情节设计始终保持了这两种可能的歧义性，并充满了双人对话的柔情蜜意。
    王嘉明注重剧情的悬疑推展，但对演出形式的开发也绝不含糊，多媒体的应用更是出色。
    莎士比的妹妹们剧团的作品向来充满视觉意象，而《Zodiac》大量采用文字叙事的思考，导演王嘉明在紧凑的对白中，还加入黑色的幽默，这部作品不仅用语言，也在剧场空间里使用多媒体，营造各式虚拟影像。这次在剧场里，虚拟动画上天下海地穿梭于外层空间旅行、海底世界漫游等；甚至还虚拟居家环境，窗外景象随时移转，还有巴黎铁塔、海底世界、金字塔等，这些炫技式的多媒体影像，不只是丰富剧场效果，更是导演用来辩证、结构、解构「实」与「虚」，以及社会关系网络形成的方式。

演出团体：莎士比亚的妹妹们的剧团 　http://www.swsg95.com/
    莎士比亚的妹妹们的剧团 (Shakespeare's Wild Sisters Group) 成立于1995年夏天，团名源于英国女作家维吉尼亚?吴尔芙(Virginia Woolf)在《自己房间》(A Room of One's Own)一书中所虚拟的角色，意在解除女性才华被男性体制压抑的魔咒。剧团以原创剧本及前卫剧场美学为发展目标，创作题材、形式、议题不限。近年多次参加国际文化交流与国内艺术节相关活动，展演作品美学新颖，剧团经营稳定成长。
    剧团团员在大学时代(九十年代)就已开始合作，当时成员大部份来自台大话剧社及夜外文系直线剧场。1995年夏天开始使用剧团主导创作者魏瑛娟长久以来就想使用的团名「莎士比亚的妹妹们的剧团」，并于多面向舞蹈剧场排练室首演《甜蜜生活》。
    自1997年来，剧团每年持续受邀于不同国家、城市，展演新作，在国际城市文化或艺术交流上扮演重要角色。曾参加曾参加上海第二届国际小剧场戏剧节(Shanghai 2001 The 2nd International Experimental Theatre Festival)、1998/1999/2000香港中国旅程艺术节 (Journey to the East 98；Journey to the East 99；Journey 2000)、1998/1999/2001小亚细亚戏剧网络 (98/99/2001 Little Asia Theatre Exchange Network)、香港柏林当代文化节 (Festival of Vision. Hong Kong - Berlin─A Creative Venture Between Asia and Europe)，赴香港、澳门、北京、上海、釜山、东京、柏林、新加坡等地演出多次。
    剧团成员（导演、演员和设计群）多年来已有良好合作默契，群策摸索独创的剧场美学与风格，除了持续每年的新作发表和国内外艺术文化的交流外，也将尝试戏剧教育的推广与文化政策的参与。